"Portal : No Escape" est un court métrage réalisé en 2011 par Daniel Trachtenberg et inspiré directement du cultissime jeu Portal. Il met en scène une jeune femme découvrant le Portal Gun et essayant de s'échapper de sa cellule Le résultat ? Franchement excellent et même impressionnant ! Au casting on retrouve Danielle Rayne (Chell), Alex Albrecht (un garde), Brad Arnold (un garde) et James Logan (un garde)